New species of Hassalstrongylus (Trichostrongyloidea: Heligmonellidae) in the large-headed rice rat Hylaeamys seuanezi, in the Atlantic Forest of northeast Brazil / Nova espécie de Hassalstrongylus (Trichostrongyloidea: Heligmonellidae) no roedor Hylaeamys seuanezi, na Mata Atlântica do nordeste do Brasil

Abstract A new species of Trichostrongyloidea (Nematoda: Heligmonellidae), Hassalstrongylus lauroi n. sp., is described from specimens collected from the small intestine of the rodent Hylaeamys seuanezi in the Atlantic Forest of northeastern Brazil (Igrapiúna, state of Bahia). The genus Hassalstrongylus includes 17 species, which parasitize rodents occurring in the Neotropical and Nearctic regions. It differs from the genus Stilestrongylus through its smaller number of ridges in the synlophe and through the size of the genital cone. The main taxonomic characteristics of this new species are the subsymmetrical caudal bursa of type 2-2-1, ray 8 branching out at the base of the dorsal trunk, right lobe smaller than the left, and rays 4 and 5 of robust nature. In addition, the ornamental ray 5 and the robustness of ray 4 on the male caudal bursa, along with the modification of the ridges of the posterior end of the female, allow us to consider the specimens found to be a new species.

Resumo Uma nova espécie de Trichostrongyloidea (Nematoda: Heligmonellidae), Hassalstrongylus lauroi n. sp., descrita a partir de espécimes coletados do intestino delgado do roedor Hylaeamys seuanezi na Mata Atlântica do Nordeste do Brasil (Igrapiúna, estado da Bahia). O gênero Hassalstrongylus inclui 17 espécies, que parasitam roedores que ocorrem nas regiões Neotropical e Neártica. Este difere do gênero Stilestrongylus por ter menor número de cristas na sínlofe e pelo tamanho do cone genital. As principais características taxonômicas dessa nova espécie são a bolsa caudal subsimétrica do tipo 2-2-1, raio 8, ramificando-se na base do tronco dorsal, lobo direito menor que o esquerdo e os raios 4 e 5 são robustos. Além disso, o raio 5 é ornamentado na bolsa caudal dos machos, e ocorre uma modificação nas cristas da extremidade posterior da fêmea, que permite considerar os espécimes encontrados como uma espécie nova.

Parasitological and histological aspects of Holochilus sciureus naturally infected by Schistosoma mansoni / Aspectos parasitológicos e histológicos de Holochilus sciureus naturalmente infectados por Schistosoma mansoni

Abstract Schistosomiasis is a neglected disease that affects millions of people around the world, being common in the state of Maranhão. A total of 225 rodents of the Holochilus sciureus species from the Western Lowland Maranhão were studied, of which 144 animals (64%) exhibited Schistosoma eggs in their feces samples. Macroscopic lesions characterized as well-defined whitish areas on the liver and spleen surfaces were observed. Histopathological examination revealed multifocal granulomas in the esophagus, liver, spleen, pancreas and duodenum, with structures compatible with Schistosoma mansoni eggs, as well as severe hepatic micro-vacuolar degeneration, multifocal and coalescent, with proliferation of random bile ducts and associated epithelial hyperplasia to areas of fibrosis. Adult forms of the parasite were observed in the blood vessels of the portal space. The lungs exhibited moderate and diffuse interstitial pneumonia with intralesional S. mansoni eggs. In the kidneys, hyaline cylinders were observed in the pelvis and diffuse hemorrhage. In conclusion, H. sciureus displays a pathological picture similar to human being. This rodent plays a role as sentinel in Baixada Maranhense.

Resumo A esquistossomose é uma doença negligenciada que afeta milhões de pessoas em todo o mundo, sendo comum no estado do Maranhão. Um total de 225 roedores da espécie Holochilus sciureus da Planície Ocidental do Maranhão foram estudados, dos quais 144 animais (64%) apresentaram ovos de Schistosoma em suas fezes. Lesões macroscópicas caracterizadas como áreas esbranquiçadas bem definidas nas superfícies do fígado e baço foram observadas. O exame histopatológico revelou granulomas multifocais no esôfago, fígado, baço, pâncreas e duodeno, com estruturas compatíveis com ovos de Schistosoma mansoni, degeneração micro-vacuolar hepática grave, multifocal e coalescente, com proliferação de ductos biliares aleatórios e hiperplasia epitelial associada a áreas de fibrose. Formas adultas do parasito foram observadas nos vasos sanguíneos do espaço portal. Os pulmões exibiram pneumonia intersticial moderada e difusa com ovos de S. mansoni intralesionais. Nos rins, foram observados cilindros hialinos na pelve e hemorragia difusa. Em conclusão, H. sciureus apresenta um quadro patológico semelhante ao ser humano. Este roedor desempenha um papel de sentinela na Baixada Maranhense.

Characterisation of the vascular pathology in Sigmodon hispidus (Rodentia: Cricetidae) following experimental infection with Angiostrongylus costaricensis (Nematoda: Metastrongylidae)

BACKGROUND Angiostrongylus costaricensis is a nematode that causes human abdominal angiostrongyliasis, a disease found mainly in Latin American countries and particularly in Brazil and Costa Rica. Its life cycle involves exploitation of both invertebrate and vertebrate hosts. Its natural reservoir is a vertebrate host, the cotton rat Sigmodon hispidus. The adult worms live in the ileo-colic branches of the upper mesenteric artery of S. hispidus, causing periarteritis. However, there is a lack of data on the development of vasculitis in the course of infection. OBJECTIVE To describe the histopathology of vascular lesions in S. hispidus following infection with A. costaricensis. METHODS Twenty-one S. hispidus were euthanised at 30, 50, 90 and 114 days post-infection (dpi), and guts and mesentery (including the cecal artery) were collected. Tissues were fixed in Carson’s Millonig formalin, histologically processed for paraffin embedding, sectioned with a rotary microtome, and stained with hematoxylin-eosin, resorcin-fuchsin, Perls, Sirius Red (pH = 10.2), Congo Red, and Azan trichrome for brightfield microscopy analysis. FINDINGS At 30 and 50 dpi, live eggs and larvae were present inside the vasa vasorum of the cecal artery, leading to eosinophil infiltrates throughout the vessel adventitia and promoting centripetal vasculitis with disruption of the elastic layers. Disease severity increased at 90 and 114 dpi, when many worms had died and the intensity of the vascular lesions was greatest, with intimal alterations, thrombus formation, iron accumulation, and atherosclerosis. CONCLUSION In addition to abdominal angiostrongyliasis, our data suggest that this model could be very useful for autoimune vasculitis and atherosclerosis studies.

Intra-specific pelage color variation in a South American small rodent species / Variação intraespecífica da cor da pelagem de uma espécie de pequeno roedor sul-americano

Intra-specific color variation is often underestimated by researchers, and among mammals, intra-specific differences in coloration are poorly documented for most species. The main goal of this study was to apply an objective color measurement methodology to the study of a specific problem: the detection, if any, of patterns of changes in the fur color of specimens of Akodon budini in relation to biological (i.e., sex) and environmental (i.e., season) variables. We hypothesize that coat color will be more homogeneous in males than in females and that coat color will be darker in winter than in summer, the latter being orange. We measured the pelage color on five points over the dorsal surface of 26 A. budini museum specimens using a spectroradiometer and a diffuse illumination cabin. We used Principal Component Analysis to describe the association between the color variables, sex and season, and each of the observations. We then used general linear models of Analysis of Variance to examine relationships between color data, season, and sex. The results clearly confirm the hypothesis related to seasonal coat color change but do not directly confirm the hypothesis related to changes in coat color in relation to sex, and we show the complexity of the studied pattern. In conclusion, undoubtedly, the studied variables should accordingly be considered when studying the coloration of specimens for characterization, identification and discrimination of different taxonomic units based on color.

Variação de cor intra-específica é muitas vezes subestimada pelos pesquisadores, e entre espécies de mamíferos, as diferenças intra-específicas na coloração são pouco conhecidas para a maioria das espécies. O principal objetivo deste estudo foi aplicar uma metodologia objetiva de medição de cor para o estudo de um problema específico: a detecção de padrões de mudanças na cor da pele de espécimes de Akodon budini em relação a variáveis biológicas (i.e., sexo) e ambientais (i.e., temporada), se houver. Nossa hipótese é que a cor da pelagem do sexo masculino será mais homogênea do que a de fêmeas e que a cor da pelagem do inverno vai ser mais escura do que a de verão, sendo esta última mais laranja. Medimos a cor da pelagem em cinco pontos sobre a superfície dorsal de 26 espécimes de museu de A. budini usando um espectroradiômetro e uma cabine de iluminação difusa. Usamos Análise de Componentes Principais para descrever a associação entre as variáveis de cor, sexo e temporada, e cada uma das observações. Em seguida, usamos modelos lineares gerais da Análise de Variância para verificar as relações entre os dados de cor, temporada, e sexo. Os resultados confirmam claramente a hipótese relacionada à mudança sazonal de cor da pelagem, mas não confirmam diretamente a hipótese relacionada com alterações na cor da pelagem em relação ao sexo, e vamos mostrar a complexidade do modelo estudado. Em conclusão, sem dúvida, as variáveis estudadas devem consequentemente ser tidas em conta quando se estuda a coloração de amostras para caracterização, identificação e discriminação de diferentes unidades taxonômicas com base na cor.

First record of Pseudoryzomys simplex (Cricetidae, Sigmodontinae) in a flooded area of the Pantanal, Brazil / Primeiro registro de Pseudoryzomys simplex (Cricetidae, Sigmodontinae) em área alagada do Pantanal, Brasil

Abstract Pseudoryzomys simplex is a small to medium sized terrestrial rodent confined to lowland open areas with strong seasonal rainfall throughout the Chaco, Cerrado and Caatinga. Despite its extensive range, the species is difficult to trap. In this report we provide the first record of P. simplex in the Pantanal, where three specimens were collected in a pasture of exotic grass. The specimens are morpometrically similar to the population from Paraguay (Chaco). In this sense, our report shows how interesting a taxonomic review of the species would be to better understand the real significance of the geographic variation herein observed.

Resumo Pseudoryzomys simplex é um roedor terrestre de pequeno a médio porte que ocorre em áreas abertas de planícies com fortes precipitações sazonais ao longo dos Chaco, Cerrado e Caatinga. Apesar de sua extensa distribuição, a espécie é difícil de ser capturada. No presente estudo, fornecemos o primeiro registro de P. simplex no Pantanal, onde três espécimes foram coletados em uma pastagem de capim exótico. Os espécimes são morfometricamente semelhantes à da população do Paraguai (Chaco). Neste sentido, o nosso relatório mostra quão interessante seria uma revisão taxonômica das espécies para melhor compreender o significado real da variação geográfica aqui observada.

New morphological data of Litomosoides chagasfilhoi (Nematoda: Filarioidea) parasitizing Nectomys squamipes in Rio de Janeiro, Brazil / Novos dados morfológicos de Litomosoides chagasfilhoi (Nematoda: Filarioidea): parasitando Nectomys squamipes no Rio de Janeiro, Brasil

Abstract Litomosoides chagasfilhoi, originally described by Moraes Neto, Lanfredi & De Souza (1997) parasitizing the abdominal cavity of the wild rodent, Akodon cursor (Winge, 1887), was found in the abdominal cavity of Nectomys squamipes (Brants, 1827), from the municipality of Rio Bonito, Rio de Janeiro State, Brazil. This study led to addition of new morphological data and a new geographical distribution for this filarioid in Brazil. Several characters were detailed and emended to previous records of L. chagasfilhoi in N. squamipes, and confirming the original description in A. cursor: buccal capsule longer than wide with walls thinner than the lumen, right spicule slightly sclerotized, with membranous distal extremity slender, with a small tongue-like terminal portion, left spicule with handle longer than the blade, whose edges form large membranous wings folded longitudinally.

Resumo Litomosoides chagasfilhoi, originalmente descrito por Moraes Neto, Lanfredi & De Souza (1997) parasitando a cavidade abdominal do roedor silvestre Akodon cursor (Winge, 1887), foi encontrado na cavidade abdominal de Nectomys squamipes (Brants, 1827), no município de Rio Bonito, Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Este estudo propiciou a adição de novos dados morfológicos e uma nova distribuição geográfica deste filarídeo no Brasil. Vários caracteres foram detalhados e adicionados ao registro anterior de L. chagasfilhoi em N. squamipes, e confirmando a descrição original em A. cursor: cápsula bucal mais alta do que larga com paredes mais finas que o lúmen, espículo direito ligeiramente esclerotizado, com extremidade distal membranosa mais estreita, com uma pequena porção terminal em forma de língua, espículo esquerdo com cabo mais longo do que a lâmina, cujas bordas formam grandes asas membranosas dobradas longitudinalmente.

Experimental infection of Rio Mamore hantavirus in Sigmodontinae rodents

This study shows an experimental spillover infection of Sigmodontinae rodents with Rio Mamore hantavirus (RIOMV). Necromys lasiurus and Akodon sp were infected with 103 RNA copies of RIOMV by intraperitoneal administration. The viral genome was detected in heart, lung, and kidney tissues 18 days after infection (ai), and viral excretion in urine and faeces began at four and six ai, respectively. These results reveal that urine and faeces of infected rodents contain the virus for at least 18 days. It is possible that inhaled aerosols of these excreta could transmit hantavirus to humans and other animals.

New host, geographic records, and histopathologic studies ofAngiostrongylus spp (Nematoda: Angiostrongylidae) in rodents from Argentina with updated summary of records from rodent hosts and host specificity assessment

To date, 21 species of the genus Angiostrongylus (Nematoda: Angiostrongylidae) have been reported around the world, 15 of which are parasites of rodents. In this study, new host, geographic records, and histopathologic studies of Angiostrongylus spp in sigmodontine rodents from Argentina, with an updated summary of records from rodent hosts and host specificity assessment, are provided. Records of Angiostrongylus costaricensis from Akodon montensis andAngiostrongylus morerai from six new hosts and geographical localities in Argentina are reported. The gross and histopathologic changes in the lungs of the host species due to angiostrongylosis are described. Published records of the genus Angiostrongylus from rodents and patterns of host specificity are presented. Individual Angiostrongylusspecies parasitise between one-19 different host species. The most frequent values of the specificity index (STD) were between 1-5.97. The elevated number of host species (n = 7) of A. morerai with a STD = 1.86 is a reflection of multiple systematic studies of parasites from sigmodontine rodents in the area of Cuenca del Plata, Argentina, showing that an increase in sampling effort can result in new findings. The combination of low host specificity and a wide geographic distribution of Angiostrongylus spp indicates a troubling epidemiological scenario although, as yet, no human cases have been reported.

Estudo da evolução das lesões vasculares presentes na angiostrongilíase abdominal experimental em Sigmodon hispidus (Rodentia: Cricetidae) / Study of the vascular lesions evolution which present in experimentalabdominal angiostrongyliasis in Sigmodon hispidus (Rodentia: Cricetidae)

Introdução: O Angiostrongylus costaricensis é um nematódeo que causa aangiostrongilíase abdominal. O ciclo de vida deste parasita envolve um hospedeiro invertebrado (intermediário) e um hospedeiro vertebrado mamífero (definitivo). Na natureza, um dos principais hospedeiros definitivos deste parasita é o roedor Sigmodon hispidus. O nematódeo instala-se na artéria mesentérica superior do hospedeiro definitivo, causando inicialmente uma periarterite e o sinofílica e posteriormente um trombo. Histopatologicamente, uma tríade de achados fundamentais define esta patologia: massivo infiltrado e o sinofílico; vasculiteeosinofílica e reação granulomatosa. Apesar da importância clínica, pouco se sabe a cerca dessa patologia. Objetivos: Caracterizar as lesões histopatológicas do território vascular e intestinal; acompanhar a dinâmica hematológica periférica e central; avaliar colesterolemia total e a presença de bactérias na lesão de S. hispidusinfectados com A. costaricensis. Material e Métodos: S. hispidus infectados com A. costaricensis foram eutanasiados em 30, 50, 90 e 114 dpi e foram coletados o intestino e mesentério (incluindo a artéria cecal). Os tecidos foram fixados emformalina Millonig de Carson e, histologicamente processados para microscopia de luz ou imunohistoquímica. O sangue também foi coletado através de punção cardíaca ou do plexo braquial e utilizado para realização de hemograma e análise da colesterolemia total e análise microbiológica. A lesão local também foi coletada para análise microbiológica. Resultados e discussão:...

Introduction: Angiostrongylus costaricensis is a roundworm which causes theabdominal angiostrongyliasis. This parasite’s life cycle involves an invertebrate host(intermediary) and a vertebrate host (definitive). In nature, the usual definitive host forthis parasite is the rodent Sigmodon hispidus. Adult worms install in the uppermesenteric artery of the definitive host, causing in the beginning an eosinophilicpolyarteritis and then a thrombus. Histopathologically, a triad of essential findingdefines this pathology as: massive eosinophilic infiltrate; eosinophilic vasculitis andthe granulomatous reaction. Despite the clinical importance, we know just a fewabout this pathology. Objectives: To characterize the histopathological lesions of thevascular and intestinal territories; to follow the peripheral and central hematologicdynamics; to evaluate the total cholesterol and the bacteria presence in the lesion onthe infected S. hispidus by A. costaricensis. Material and Methods: S. hispidusinfected by A. costaricensis were euthanized in 30, 50, 90 and 114 dpi and werecolected the intestine and mesentery (including the cecal artery). Tissues were fixedin Carson’s Millonig formalin and, histopathologically processed to light microscopy orimmunohistochemistry. The blood was also gathered through the cardiac puncture orfrom the brachial plexus and used to the CBC conduction and analysis of totalcholesterol and microbiological analysis. The local lesion was also gathered tomicrobiological analysis. Results and discussion:...

Ontogenetic allometry in the foot size of Oligoryzomys flavescens (Waterhouse, 1837) (Rodentia, Sigmodontinae) / Alometria ontogenética no tamanho dos pés em Oligoryzomys flavescens (Waterhouse, 1837) (Rodentia, Sigmodontinae)

Ontogenetic allometry is the study of how the size or shape of certain structures changes over the course of an animal’s development. In this study, using Huxley's formula of allometric growth (1932), we assessed the changes in the rate of growth of the feet size of the sigmodontine rodent Oligoryzomys flavescens during its ontogeny and compared differences between males and females. We find evidence of a change of polarity during the ontogenetic development of the species, with the presence of positive allometry during pregnancy and negative allometry in adulthood. Moreover, we note the presence of sexual dimorphism in the size of the feet, in which males of the species have a higher rate of growth than females. This growth pattern is positively related to escape from predators in childhood in both sexes and, in adulthood, provides a higher encounter rate of females by males, due to the larger displacement of the latter. We suggest that both the forces of natural selection and sexual selection have acted to shape the evolution of foot size in this species.

A alometria ontogenética estuda como o tamanho ou forma de determinada estrutura muda ao longo do desenvolvimento. Neste estudo, através da fórmula do crescimento alométrico de Huxley (1932), acessamos as variações na taxa de crescimento do tamanho dos pés do roedor sigmodontineo Oligoryzomys flavescens, ao longo de sua ontogenia e entre machos e fêmeas. Nós encontramos evidência de uma mudança de polaridade ontogenética ao longo do desenvolvimento da espécie, com presença de alometria positiva na fase gestacional, e alometria negativa na fase adulta. Além disso, constatamos a presença de dimorfismo sexual no tamanho dos pés, onde machos da espécie apresentam uma maior taxa de crescimento nesta característica em comparação com as fêmeas. Esse padrão de crescimento deve estar positivamente relacionado com a fuga de predadores na infância em ambos os sexos, e na vida adulta propicia uma maior taxa de encontro de fêmeas pelos machos, devido ao maior deslocamento destes últimos. Sugerimos que tanto as forças da seleção natural quanto da seleção sexual tem atuado para moldar a evolução do tamanho dos pés nesta espécie.

Pinhal virus, a new arenavirus isolated from calomys tener in Brazil

Arenavirus Sabiá was originally isolated from a fatal human infection in Brazil, and after the occurrence of the second fatal human case in São Paulo state, epidemiologic and virologic studies were performed in the area where the patient lived, aiming at the identification of the Sabiá natural rodent reservoir. A broadly cross-reactive enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was used to screen for antibody-positive samples. Antibodies to arenavirus were detected in two of the 55 samples of Calomys tener, and from these results, samples of rodents were analyzed by a broad RT-PCR assay. RT-PCR amplification detected arenavirus sequences in five of the 55 C. tener samples, and sequencing showed that this virus is a distinct form of Sabiá virus. Thus, we describe here the evidence for the circulation of a new arenavirus in Brazil (proposed name Pinhal virus) and its genetic characterization compared to other arenaviruses. This study also suggests C. tener as a probable rodent reservoir for this virus and associates this new virus with the lineage C of New World arenaviruses. Although we have defined some characteristics of this virus, so far, there is no evidence of its involvement in human disease.

Condiciones para la transmision del hantavirus en zona andina de Río negro, Argentina

El Síndrome Pulmonar por Hantavirus (SPH) es una enfermedad de etiología viral que causa en el hombre un cuadro respiratorio grave. En Patagonia, la enfermedad es causada por el virus Andes Sur (AND), transmitido por el roedor Oligoryzomys longicaudatus. El objetivo del presente trabajo fue identificar las actividades del hombre que favorecen su exposición a roedores, denominados escenarios de contagio. Se realizó un estudio retrospectivo a partir de información recolectada en investigaciones de casos ocurridos en Río Negro, mediante Fichas Clínico-Epidemiológicas e informes de evaluación ecológico/ambiental. Se definieron como variables a ser consideradas: edad, sexo, época del año, grado de urbanización, localización geográfica, integración del hombre al hábitat de roedores, fuente probable de exposición, actividad humana y nivel de saneamiento. Se estudiaron 32 casos. La exposición rural se verificó en 18 (56.2%) de los casos y 10 (31.3%) en paraje rural (grupo de viviendas en zona rural). En relación al ambiente antropogénico 24 (75%) resultaron en ambientes modificados por el hombre y 8 (25%) en áreas poco modificadas. El sitio de exposición de mayor importancia en El Bolsón fue el interior de edificaciones en 8 de los 18 casos allí registrados (44.5%), mientras que en Bariloche fueron ambientes de exterior con 8/14 (57.1%) casos. La actividad de riesgo fue laboral en 23 (71.9%) de los casos y recreacional en 7 (28.1%). Determinar los escenarios de contagio a nivel local ha aportado información para aplicar todos los recursos disponibles en materia de prevención y educación sanitaria.

Hantavirus Pulmonary Syndrome (HPS) is a disease of viral etiology that affects humans causing severe acute respiratory symptoms. In Patagonia the disease is caused by the Andes Virus (AND) and transmitted by the rodent Oligoryzomys longicaudatus. The aim of this study was to identify those human activities that increase the risk of exposure to rodents, what we call "contagious scenarios". A retrospective study was performed with data obtained from cases in Rio Negro, which included clinic-epidemiological records and ecological/environmental assessment reports. The following variables were considered: age, sex, season, percentage of urbanization, geographic location, human settlements in rodent infested areas, probable source of exposure, type of activity and level of sanitary development. In total 32 cases were studied. Exposure was verified in 18 (56.2 %) cases in rural areas and 10 cases (31.3%) in small rural towns. In relation to anthropogenic environment, 24 (75%) cases were reported in developed settlements and 8 cases (25%) were related to slightly modified areas. Major exposition in El Bolson identified 8 cases of indoor activities of the total 18 reported in the area (44.5%), while in Bariloche 8 (57.1%) cases out of 14 were reported in outdoor surroundings. In general, activities that generated greater risk were work-related, accounting for 23 (71.9%) cases while 7 were related to recreational activities (28.1%). The identification of "contagious scenarios" at local level provided information for an effective application of available resources in terms of prevention and sanitary education.

Comparison between Oligoryzomys nigripes and O. flavescens by RAPD and genetic diversity in O. nigripes (Rodentia, Cricetidae) / Comparação entre Oligoryzomys nigripes e O. flavescens e diversidade genética em O. nigripes (Rodentia, Cricetidae) por RAPD

The genus of Oligoryzomys includes species of small size, morphologically similar, which may impede taxonomic identification, mainly between O. flavescens (Waterhouse, 1837) and O. nigripes (Olfers, 1818). The main objective of this work was to investigate whether the RAPD markers are capable of genetically differentiating the specimens O. nigripes and O. flavescens, coming from Rio Grande do Sul (RS) and Santa Catarina (SC) states, and also to estimate the genetic variability among populations of O. nigripes, with the Uruguay River as a geographical barrier. For this purpose, samples were collected in fragments of forests situated in the North of RS, at FLONA (Floresta Nacional de Passo Fundo) and in fragments from SC, close to the Uruguay River. The karyotyping of two samples for each species was carried out and compared using the RAPD technique together with non- karyotyped individuals. Samples of O. nigripes presented 2n = 62; NA = 82, with submetacentric arms on the largest chromosomes, while samples of O. flavescens showed 2n = 64; NA = 66, with the largest chromosomes presenting acrocentric morphology, making such a result the main difference between the species. The analysis was able to detect two distinct groups, being the first one with karyotyped O. flavescens and the second with karyotyped O. nigripes. Identification afforded 211 loci, among them 181 (85.78%) polymorphic. The Jaccard similarity coefficient was in the range of 0.45 to 0.87. The UPGMA and Main Coordinate Analysis techniques demonstrated the existence of heterogeneous genetics among populations, but did not separate them completely in terms of geographical standards, and they are not influenced by the Uruguay River, which did not act as an efficient barrier.

O gênero Oligoryzomys inclui espécies de tamanho pequeno, morfologicamente semelhantes, com difícil identificação taxonômica, principalmente entre O. flavescens e O. nigripes. O objetivo principal deste trabalho foi investigar se os marcadores RAPD são capazes de diferenciar geneticamente as amostras de O. nigripes e O. flavescens, oriundas do Rio Grande do Sul (RS) e Santa Catarina (SC) e também para estimar o variabilidade genética entre populações de O. nigripes, tendo o rio Uruguai como uma barreira geográfica. Para este fim, as amostras foram coletadas em fragmentos florestais situados no Norte do RS, na FLONA (Floresta Nacional de Passo Fundo) e em fragmentos florestais de SC, próximos ao Rio Uruguai. O cariótipo de duas amostras de cada espécie foi realizado e comparado com a técnica RAPD em conjunto com indivíduos não cariotipados. As amostras de O. nigripes apresentaram 2n = 62, NA = 82, com braços submetacêntricos nos cromossomos maiores, enquanto que as amostras de O. flavescens mostraram 2n = 64, NA = 66, com os maiores cromossomos apresentando morfologia acrocêntrica, tornando tal resultado a principal diferença entre as espécies. As análises por RAPD foram capazes de detectar dois grupos distintos, sendo o primeiro com O.flavescens cariotipados e o segundo com O. nigripes cariotipados. Foram avaliados 211 loci, e entre eles 181 (85,78%) foram polimórficos. O coeficiente de similaridade de Jaccard variou de 0,45 a 0,87. A análise por UPGMA e análise de coordenadas principais demonstraram a existência de heterogeneidade genética entre as populações, mas não foi possível separá-las completamente em termos de padrões geográficos, e estas não são influenciadas pelo rio Uruguai, o qual não agiu como uma barreira eficiente.

Noteworthy records of Ixodes schulzei (Acari: Ixodidae) on rodents from the State of Parana, southern Brazil / Relatos de Ixodes schulzei (Acari: Ixodidae) em roedores do estado do Paraná, sul do Brasil

Ixodes schulzei Aragão & Fonseca is an endemic tick to Brazil and has already been reported in the northern (State of Rondonia), southeastern (States of Minas Gerais, Rio de Janeiro and São Paulo) and southern (State of Santa Catarina) regions, always found in association with the water rat Nectomys squamipes (Brandt). This communication records the first occurrence of this tick species in the State of Parana, southern region of Brazil, and it constitutes its first report on Akodon montensis (Thomas) and Oryzomys russatus (Wagner) hosts.

Ixodes schulzei Aragão & Fonseca é um carrapato endêmico do Brasil e já foi relatado nas regiões Norte (estado de Rondônia), Sudeste (estados de Minas Gerais, Rio de Janeiro e São Paulo) e Sul (estado de Santa Catarina), tendo sido encontrado sempre em associação com o rato d'água Nectomys squamipes (Brandt). Esta comunicação registra a primeira ocorrência dessa espécie de carrapato no estado do Paraná, região Sul do Brasil e constitui o primeiro relato de Akodon montensis (Thomas) e Oryzomys russatus (Wagner) como hospedeiros.

Proteolytic activity in the adult and larval stages of the human roundworm parasite Angiostrongylus costaricensis

Angiostrongylus costaricensis is a nematode that causes abdominal angiostrongyliasis, a widespread human parasitism in Latin America. This study aimed to characterize the protease profiles of different developmental stages of this helminth. First-stage larvae (L1) were obtained from the faeces of infected Sigmodon hispidus rodents and third-stage larvae (L3) were collected from mollusks Biomphalaria glabrata previously infected with L1. Adult worms were recovered from rodent mesenteric arteries. Protein extraction was performed after repeated freeze-thaw cycles followed by maceration of the nematodes in 40 mM Tris base. Proteolysis of gelatin was observed by zymography and found only in the larval stages. In L3, the gelatinolytic activity was effectively inhibited by orthophenanthroline, indicating the involvement of metalloproteases. The mechanistic class of the gelatinases from L1 could not be precisely determined using traditional class-specific inhibitors. Adult worm extracts were able to hydrolyze haemoglobin in solution, although no activity was observed by zymography. This haemoglobinolytic activity was ascribed to aspartic proteases following its effective inhibition by pepstatin, which also inhibited the haemoglobinolytic activity of L1 and L3 extracts. The characterization of protease expression throughout the A. costaricensis life cycle may reveal key factors influencing the process of parasitic infection and thus foster our understanding of the disease pathogenesis.

Evidencia serológica de infección por hantavirus (Bunyaviridae: Hantavirus) en roedores del Departamento de Sucre, Colombia / Serological evidence of hanta virus infection (Bunyaviridae: Hantavirus) in rodents from the Sucre Department in Colombia

Objetivo Determinar la frecuencia de anticuerpos específicos a hantavirus en roedores del municipio de San Marcos, departamento de Sucre. Métodos Se capturaron 144 roedores con trampas Sherman® en áreas urbanas y rurales del municipio de San Marcos, desde diciembre de 2007 hasta julio de 2009. Los anticuerpos Ig G específicos contra el Virus Sin Nombre (VSN) fueron detectados en muestras de plasma mediante ELISA indirecto. Resultados La seroprevalencia de anticuerpos contra hantavirus fue del 8,3 % (12/144 capturas). Los porcentajes de seropositividad específicos por especie variaron entre 6,8 % (3/44, Zygodontomys brevicauda) y 50 % (1/2, Neacomys spinosus). No se encontró diferencia estadística en la seroprevalencia con respecto al área de muestreo, sexo y etapa reproductiva (p>0,05); sin embargo, hubo un mayor número de machos adultos seropositivos. Conclusiones Se evidenció por primera vez seropositividad a hantavirus en roedores de la subfamilia Murinae en Colombia. La detección de anticuerpos contra el virus refuerza la hipótesis que sugiere la circulación de al menos un hantavirus en roedores del norte colombiano.

Objective The main goal of this research was to determine the frequency of hantavirus-specific antibodies in rodents from the municipality of San Marcos in the Sucre department of Colombia. Methods 144 rodents were captured in San Marcos' urban and rural areas using Sherman traps between December 2007 and July 2009. "Virus sin Nombre" (SNV)-specific antibodies were detected in plasma samples by an indirect ELISA immunoassay. Results An 8.3 % (12/144) seroprevalence rate was found. Specific seropositivity rates ranged from 6.8 % (3/44, Zygodontomysbrevicauda) to 50 % (1/2, Neacomysspinosus). No significant differences were found in seroprevalence according to capture area, gender and/or reproductive stage (p>0.05); however, there were more seropositive adult males. Conclusion This is the first evidence of hanta virus seropositivity in rodents from the Murinae subfamily in Colombia. The presence of SNV antibodies in rodents in San Marcos supported the hypothesis that at least one hantavirusis circulating in rodents from northern Colombia.

Detection of the first incidence of Akodon paranaensis naturally infected with the Jabora virus strain (Hantavirus) in Brazil

We characterised hantaviruses circulating in different Akodon rodent species collected in midwestern Santa Catarina (SC), southern Brazil, where the Jabora hantavirus (JABV) strain was first identified in Akodon montensis. Genetic and phylogenetic analyses based on a partial S segment indicated that, in SC, Akodon paranaensis and A. montensis carried the same type of hantavirus. Additionally, we conducted the first genomic characterisation of the complete S segment from the Brazilian JABV strain. This is the first report of A. paranaensis infected with the JABV.

Características de Oligoryzomys longicaudatus asociadas a la presencia del virus Andes (Hantavirus) / Oligoryzomys longicaudatus characteristics' associated with the presence of Andes virus (Hantavirus)

Oligoryzomys longicaudatus is the main reservoir of Andes virus (AND), which causes hantavirus pulmonary syndrome in Patagonia. The factors associated with the presence of antibodies against AND in this species are unknown. This study used a logistic regression model to analyze which characteristics of O. longicaudatus, captured in northern Argentinean Patagonia, led to an increased probability of an animal having antibodies against AND and to relate these characteristics to possible mechanisms of transmission of the virus within the population. Sex, age, body mass, and wounds were important predictors regarding the presence of antibodies against AND within O. longicaudatus populations. The probability of a wounded male O. longicaudatus adult having AND antibodies increased in parallel with the body mass. The probability of having antibodies was more than 80% in individuals with body masses above 44 gram. However, the possible transmission mechanism of AND within O. longicaudatus population is still uncertain and further studies involving a larger number of individuals and prolonged monitoring including the process of seroconversion are needed.

Oligoryzomys longicaudatus es el principal reservorio del virus Andes Sur (AND) causante del síndrome pulmonar por hantavirus en la Patagonia. Aún se desconoce qué características individuales están asociadas a una mayor presencia de anticuerpos contra AND en esta especie. En este estudio, mediante un modelo de regresión logística evaluamos qué características de O. longicaudatus, capturados en la Patagonia norte de Argentina, incrementan la probabilidad de un individuo de presentar anticuerpos contra AND para relacionarlos con posibles mecanismos de transmisión del virus dentro de la población. El sexo, la edad, la masa corporal y las heridas resultaron factores importantes para la circulación y persistencia del virus dentro de la población de O. longicaudatus. La probabilidad de que un O. longicaudatus, macho, adulto con heridas presente anticuerpos contra AND aumentó con el incremento de la masa corporal, siendo esta probabilidad mayor al 80% en individuos con masas corporales mayores a 44 g. Sin embargo, el posible mecanismo de transmisión de AND dentro de la población de O. longicaudatus queda aún incierto, por lo que son necesarios estudios futuros que involucren un mayor número de individuos y un tiempo prolongado de seguimiento en su proceso de seroconversión.

Estudos populacionais e filogenéticos de Oligoryzomys nigripes e o status taxonômico de Oligoryzomys utiaritensis (Rodentia, Sigmodontinae) / Population studies and the phylogenetic and taxonomic status Oligoryzomys nigripes of Oligoryzomys utiaritensis (Rodentia, Sigmodontinae)

Os roedores neotropicais do gênero Oligoryzomys possuem ampla distribuição geográfica, distribuindo-se por toda América Latina. No Brasil, existem pelo menos 12 espécies, com representantes em todos os domínios morfoclimáticos. Entre essas espécies, Oligoryzomys nigripes possui a distribuição mais ampla, ocorrendo por toda a Mata Atlântica, do Rio Grande do Norte ao Rio Grande do Sul (incluindo regiões adjacentes do Paraguai e Argentina), nos Pampas gaúchos e uruguaios e regiões de Cerrado em São Paulo e Goiás. Membros do gênero Oligoryzomys desempenham papel fundamental na dispersão e transmissão de hantaviroses, e estudos populacionais e filogenéticos de espécies de mamíferos reservatórios ajudam a entender a distribuição e a dinâmica dos ciclos de transmissão da doença. Com esse trabalho, pretendemos estudar a diversidade genética de Oligoryzomys, através de filogenias moleculares com marcadores mitocondriais (genes citocromo b e citocromo oxidase subunidade I) e um marcador nuclear (íntron 7 do gene beta-fibrinogênio); analisar a diversidade intraespecífica de O. nigripes, através de análises populacionais e filogeográficas de subpopulações de Goiás, Espírito Santo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, São Paulo, Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul e Paraguai, com os dois marcadores mitocondriais citados acima.revisar o status taxônomico de O. utiaritensis, considerado atualmente sinônimo júnior de O. nigripes, através de análises filogenéticas e morfométricas; e investigar se existem inserções nucleares de genes mitocondriais em espécies de Oligoryzomys, um estudo importante levando-se em consideração que a maior parte dos estudos evolutivos desse grupo incluem o sequenciamento de genes mitocondriais. Os resultados mostram que Oligoryzomys é um gênero monofilético, contendo pelo menos quatro grupos de espécies. A diversidade de Oligoryzomys é subestimada, e existem pelo menos quatro espécies não descritas, além da presença de espécies crípticas. Oligoryzomys diferenciou-se dos outros orizomíneos no final do Mioceno e início do Plioceno, há aproximadamente 6,5 milhões de anos, sendo a espécie O. microtis a espécie mais antiga (2,5 milhões de anos) e O. destructor a espécie mais recente (23 mil anos). As análises populacionais indicam uma estruturação genética incipiente entre subpopulações de O. nigripes do Sudeste e Sul do Brasil, mas a diferenciação entre as subpopulações dentro dessas regiões é pequena. A área de diferenciação original de O. nigripes é a região do sul.do Brasil, e pelo menos duas frentes de colonização ocorreram: uma em direção ao Paraguai e outra em direção ao centro e sudeste do Brasil. Oligoryzomys utiaritensis é uma espécie válida, distinta de O. nigripes através da morfologia, morfometria, filogenia molecular e citogenética. Existem inserções de sequências mitocondriais no genoma nuclear de pelo menos cinco espécies de Oligoryzomys. Estudos evolutivos devem vir acompanhados de outros tipos de marcadores moleculares, além de informações morfológicas, geográficas e citogenéticas, para um melhor entendimento das relações complexas entre as espécies de Oligoryzomys.